Manroder Genealogie
Hier ein paar Anfrage zu Manroder Familien
FAMILIE GRÜNDER
Anfrage original:
Dear Maik,
My name is Duane Rogers and I am writing a Stammbuch on the Gruender Family
of Manrode. I was wondering if there are still Gruender Nachkommen living in
Manrode?
Also, I was wondering if someone could please take a photograph of Haus
nummer 3 Plankenweg in Manrode and send it to me via e-mail.
3 Plankenweg was Haus nummer 18 and it has the following information
written on it.
Wilhelm Gruender und Karoline Meier haben dies Haus gebaut, nicht aus Stolz
und Pracht, sondern der Feuerbrunst hat sie dazu gebracht.
Aufgericht den 20st September Deo 1800.
Mit Herzlichen Dank,
Duane A. Rogers
Humble, Texas, USA
Mir koennen in Deutsch zueruch schreiben.
Übersetzung:
Sehr geehrter Maik,
Mein Name ist Duane Rogers und ich schreibe ein Stammbuch der Familie Gründer aus Manrode. Ich habe mich gefragt, ob nicht immer noch Nachkommen der Familie Gründer
in Manrode leben? Ausserdem, wäre es nett wenn jemand ein Foto vom ehemaligen Haus Nummer 3 im Plankenweg machen könnte und mir zusenden würde.
Plankenweg 3 war das Haus Nummer 18 und hat folgende Inschrift:
Wilhelm Gruender und Karoline Meier haben dies Haus gebaut, nicht aus Stolz
und Pracht, sondern der Feuerbrunst hat sie dazu gebracht.
Aufgericht den 20st September Deo 1800.
Mit Herzlichen Dank,
Duane A. Rogers
Humble, Texas, USA
Mir koennen in Deutsch zueruch schreiben.
Ernstgemeinte E-Mails bitte an:
dgr102916@aol.com
FAMILIE RASCHE:
Geehrter Herr Scherf,
Meine Name ist Arjan van Hassel und ich wohne in
Zundert, die Niederlande, dicht an der Hollandisch-Belgischen Grenze. Ich bin
Mitglied einer lokalen Geschichtsverein welcher sich mit die Geschichte unser
Gemeinde wahrend des zweiten Weltkriegs beschaftigt. Einer unsere Projekte am
Moment ist die Arbeit an ein Buch uber die kriegsereignisse in unser Gemeinde in
Oktober 1944, wenn die Amerikaner Zundert befreit haben. In dieses Buch mochten
wir auch so viel moglich uber die Deutschen Gefallenen berichten denn auch sie
waren Opfer dieses Krieges.
Einer der Deutsche Gefallenen war Aloisius Rasche,
am 24-12-1921 in Manrode geboren und wahrend die Kampfe an die Grenze gefallen.
Ich mochte gern mehr uber ihm herausfinden und traff bei meiner Suche auf das
Internet mehrere Malen auf ihren Website und wunderte mich ob vielleicht noch
Verwanten von Aloisius Rasche in Manrode wohnen? Konnen und mochten Sie mir
vielleicht weiter hilfen mit meine Suche nach Information? Ich wurde Sie dafur
sehr dankbar sein.
Bitten entschuldigen Sie mein mangelendes Deutsch.
Es ist schon viele Jahre her als ich die Sprache in die Schuhle gelernt
habe.
Ich hoffe von Sie zu horen.
Mit freundlichen Gruss,
Arjan van Hassel
Zundert
Die Niederlande
E-Mails bitte an: acb.vanhassel@home.nl
FAMILIEN HARTMANN, TEBBE, PAPE, GRUNDER, WINTHER, WEBER, MENNE, WEGGEN, WIDDEMEYER, STROMBERG:
Original Anfrage:
Greetings Maik,
I am writing this to you in English since I don't know German. I hope it
will not be much of a problem for you.
I have tried to register on the Manrode web site as a guest, but I think
technical problems or a language barrier
have prevented it. In any case, my main intrest is in the old families of
Manrode. My great grandfather Friedrich
Clemens Hartmann (b. 1851) immigrated from Manrode to Pittsburgh,
Pennsylvania in 1884 along with his wife Maria Regina
Tebbe (b. 1852) and several children. I have looked at a
micro-film containing Catholic Church records from Manrode and
have linked my family back to them in Manrode. I have also found many of
their ancestors. Yet what I need is perhaps
someone who is an expert in Manrode history and genealogy to correspond
with who can help me find out more about
my ancestors and others if they would so wish. The families of Manrode that
I might descend form include but are not limited
to are the Hartmanns, the Tebbes, the Papes, the Grunders, the Winthers,
the Webers, the Mennes, the Weggens, the
Widdemeyers, and the Strombergs.
My name is Ron Hartmann and I live in Alamosa, Colorado. My e-mail address
is
Kruiser44@msn.com Wishing you all the
best
and anticipating any kind of a reply, I am yours faithfully,
Ron Hartmann
Übersetzung:
[...] Mein Hauptinteresse gilt den alten Familien aus Manrode. Mein Urgroßvater Friedrich Clemens Hartmann (*1851) ist von Manrode
nach Pittsburgh, Pennsylvania 1884 zusammen mit seiner Frau Maria Regina Tebbe (*1852) und einigen Kinder ausgewandert.
Ich habe mir einen Mikro-Film, welcher die Katholischen Kirchen Aufzeichnungen aus Manrode (Kirchen-Chronik) enthält, angeguckt und meine
Familie bis nach Manrode zurückverfolgen können. Zudem konnte ich noch viele ihrer Ahnen finden.
Was ich also nun gebrauchen könnte, wäre jemand der ein Kenner der der Manroder Geschichte und Genealogie ist und mit dem ich mich austauschen kann,
um mehr über meine Ahnen zu erfahren. Jeder der mir helfen kann, schreibe mir bitte an.
Die Familien an denen ich interessiert bin in loser Reihenfolge :
HARTMANN, TEBBE, PAPE, GRUNDER, WINTHER, WEBER, MENNE, WEGGEN, WIDDEMEYER, STROMBERG
Mein Name ist Ron Hartman und ich lebe in Alamosa, Colorado. Meine e-mail-Adresse ist
Kruiser44@msn.com .Ich wünsche euch alles Gute
Ron Hartmann